(俄罗斯文化电影局协助拍摄)
这里很冷，还是烧木柴取暖
是啊，比意大利冷多了
你们还好吗？ 很好
那里远吗？
短时间…很快
我就说油表的数字不对
有问题吗？我是机械师傅
没有问题，罗贝托
院长
阿卡戴夫娜，我们在转角抛锚
派人来帮忙
要喝茶吗？
小心烫
不要，谢谢
希望她不会冻僵
罗贝托
要喝热茶吗？
不要，谢谢
我去抽根烟
好的
快下车来
你过来看
你看，真正的俄罗斯
是啊，天寒地冻的地方
人手来了
你看好多小朋友，他们要帮忙？
你们好…
怎么这么久？ 距离很远
罗贝托，别把脚弄湿了，罗贝托
这里不是意大利
片名:寻找幸福的起点
冷死了，总算到了
凡亚，别拖了，来了一辆车
快点
是夫人
让开，别挤在这里
院长，我们需要汽油
叫你们走开
好酷的车
她之前开伏尔加
你知道我们让她赚多少吗？
穆辛走后，院长整星期都在喝酒
凡亚松赛夫，夫人来了
你要见那对意大利夫妇
我吗？ 对，你
安东，把地扫完
凡亚，别让他们等
等一下
这样好多了
别紧张，会很顺利的
表情自然一点
可以进去吗？ 进来
他来了
你可以下去了 你看这张照片
他非常健康
凡亚，你好
这就是凡亚
很可爱很乖
凡亚，这对夫妻来自意大利
要是他们喜欢你
就会领养你，你懂吗？
过去打招呼，不要害怕
要有礼貌
你叫什么名字？ 凡亚松赛夫
我是罗贝托
克劳蒂亚，这是凡亚
你好，我叫克劳蒂亚
女的叫克劳蒂亚，男的叫罗贝托
你还说不想来 我哪有？
很可爱 他们喜欢你
让他们互相熟悉一下，走吧
去哪里？ 我们还有事要忙
我们先失陪了 没问题
进展得很顺利
干嘛围在这里？走开
我觉得他们感觉很好
一切都很顺利 是啊
有我在就搞定，谢天谢地
我应该可以拿点…
我拿到A 一点点…
你知道的…预付款
可以，不过先去看别的孩子
汽油呢 我叫尼可莱夫去买了
好吃吗，老兄？
很好吃
卡扬
卡扬，等等
有买烟吗？ 有
滚开
踏板没问题吧？ 没问题
小心，轮胎状况很差
给我一根烟
滚开
汽油买了吗？
96的？ 童叟无欺
我看看
你们看
哇靠 你用闻的就知道？
走啦
谁在亮相？
松赛夫
怎么样？
进去1小时了
哪里人？
意大利人
狗屎运
是你干走伏尔加的车窗？
什么伏尔加？
少装疯卖傻
你在哪里看到疯子？镜子里？
你应该少照镜子
再敢乱来我就插死你
嘴巴放干净，你也是可有可无
试试看啊
我的袋子
帮我拿袋子 你好
我叫罗贝托 幸会
是啊，幸会
我帮你提 好
罗贝托，好吗？ 好
尼可莱夫，汽油买了？ 买了
一切都要很顺利
时间有限，时间有限
拿抹布把地板抹干净
走开，让开
很好，下一个
快过去
过来，站在这里
你可以走了
拿着，好乖
看镜头，不要眨眼
就是这样
不是叫你不要眨眼？
要吃饭吗？
不要，再一张
去说再见吧
2个月后审核，要把一切照料好
先生，快上车
请上车
你会跟我们去意大利
再见，到时候见
开心吗？ 开心
2个月后办好手续他们就带你走
阿雷夏穆辛好吗？
阿雷夏穆辛？
我知道他很好，这个给你
谢谢
不客气，开车吧
凡亚再见
尼可莱夫
你今天抽烟了？
没有
别骗我，你明天禁足
茶好了 帅
大家都要喝吗？
当然 拿杯子来
电视坏了，今天有足球
那就修啊
希里，回来了
今天的战利品
他们见了小朋友？
反正不是你
没人养得起你
是啊，我饿死了
去看马铃薯熟了没，在炉子上
急救箱也许有用
葛里沙要我们赔伏尔加的车窗
还没熟 录音机，酷
提摩卡，喝茶吗？ 要超级甜
别乱按，滚开
你累了？ 没有
白痴 管我
伊卡
哈啰美女
拿去
只有你，凯雅呢？
凯雅？跟卡车司机走了
你冷吗？ 冷死了
卡扬，买新电视吧，映像管挂了
再说 驾驶座一定很暖和
闭嘴 我没别的意思
喝茶吗？
别碰 一定很甜
等我一下
烫死了
意大利很暖和，妓女也很好赚
你忘了有黑手党，各大家族
贵客临门 凡亚
意大利人 流莺，马铃薯要吗
热马铃薯最赞了
还有玩具，但是我留在寝室里
没关系
去跳蚤市场帮小朋友买鞋子
糖果
分给大家，今天你最大
我去盯着他们吃
喝茶吗？ 不要，我走了
再见，你很好命
『要是你知道我多怀念掌舵』
又喝醉了
我好替你高兴 真的？
真的，我们来比赛
我是说真的 闭嘴
凡亚，希里告诉我
外国人有好也有坏
坏人是要小朋友的零件
什么零件？
就是器官移植
眼睛，肾脏，手断了就要新的手
我的外国人才不会，我喜欢他们
也许他们是正常人
寄东西给我，好让我知道你很好
像什么？
像今天的巧克力
没问题
这样懂了没？
拉他起来 起来
不可以偷朋友的钱
他为什么挨揍？ 偷钱
卡扬会杀人的
穆辛的妈妈来了
哪个妈妈？ 抛弃他的那个
滚出去
叫你滚出去
你还敢来
出去
该死的贱人
走吧，快点
安东
喂…你掉了一只鞋子
你看
小朋友，你过来
意大利人 我马上回来
你看他
你在这家收容所吗？
你认识阿雷夏穆辛吗？
我知道你瞧不起我
别这样，别不理我
你们熟吗？说说他的事
我们是朋友
你有看到领养他的夫妻吗？
有
是什么样的人？
男的很老，30左右，女的很漂亮
很漂亮？ 对
很漂亮…
太好了
你不冷吗？ 不冷
我冷得发抖
真是怪事
春天都快来了，他是春天生的
下下星期是他生日
别拿我当酒鬼
我心情很差
到头来…
我也只有他了
我一想通就赶紧找他
不计时间代价
结果也找到了
只是太迟了
你说他们是好人？
对
但愿如此
这个给你
谢谢
你要走了？
这路车有到车站吗？
有，最后一站
最后一站
谢谢你跟我说话
再见
她应该早点来的
真希望我妈来找我
娜塔莎来了
赶快睡觉
5分钟内没睡着的人要洗厕所
别说话了，赶快睡觉
听见了没？我要关灯了
娜塔莎，她要怎么找他？
谁理她，这些年她在哪里？
穆辛有新父母了
我念故事给你们听，全都躺好
有一天，小熊维尼去散步
穆辛真幸运
他才不幸运
他本来无依无靠，现在什么都有
要是他没走，他妈妈就找到他了
他现在有妈妈也有爸爸
安静 安静，安东
那个女人漂亮多了
但这个是亲妈妈
要是我没弄错的话
有洞口就有洞穴
有洞穴就有兔子
兔子是好伙伴
它们会请我吃东西
会听我的新诗
它把头探进洞里喊道
『有人在吗？』
没有回答，但是它听到声响
接着周遭又恢复宁静
娜塔莎
吵什么吵？
凡亚，怎么了？
我想问你
要是我去意大利，我妈来找我
她要怎么找我？
讲得跟真的一样
从来没有妈妈来找过孩子
今天的事是特例
去意大利吧，他们是好人
你很幸运
要是她来了呢？
小心我揍你喔
你不要吓他
帮他擦屁股啊，德蕾莎修女
好一点吗？
我才不怕呢
这就对了
松赛夫很好，你进步了
马卡拉夫，你在锯什么？
这是飞机不是农耕机 我知道
穆辛的妈妈跳铁轨自杀
出去吧
警察把她的尸体刮起来
流了一大滩血
看什么？滚
她不是自杀，是酒喝多了摔下去
真的是自杀，有人看到
月台没亮灯哪看得到，那是意外
意外
总之她死了
她错过机会了
科洛索夫，出去
我怎么了？
她喝醉了 你在场吗？
有人看到
凡亚
不管她是不是喝醉，是不是自杀
没来找儿子她就不会死
要是他们在找我呢？
你不改姓就还有机会
改了姓就没办法了
我是在车站走失 你怎么知道
我怎么知道？有人告诉我的
怎样才能知道？
娜塔莎说档案有写
档案在保险柜里
钥匙在院长那里
根本拿不到
在院长那里…
漂亮
意大利人，你好吗？
很好
这小子找我们开锁
想看你的档案？ 你怎么知道
都是自杀事件搞出来的
放心，提摩卡说根本没什么
双亲死亡证明，出生证明
和希里的警方报告
我是被遗弃还是走失？
你应该忘了这些鸟事，开心一点
你看过我的档案吗？
没有，要看自己看
我不认识字 所以啰
好吧
加油吗？ 95加满
大灯要擦吗？ 不用
把挡风玻璃擦一擦
我簼不到那么高
真衰
小费呢？
小便啦
败类，最好撞到电线杆
凡亚
这里下车
伊卡，我们买了冰，要吃吗？
美眉再见
谢谢你们的冰
这一趟顺利吗
闭嘴，关你屁事
伊卡 怎样？
你干嘛？ 你们先走
秘密喔？
什么事？
教我认字
我听娜塔莎说了，这样不好
卡扬会宰了你
我只是单纯想认字
天底下没有单纯的事
人都需要好处，我有什么好处？
你说呢
不是爱就是钱
你还不能谈恋爱，所以存钱吧
快走，意大利人
拿去
该你，意大利人 快点
这是什么？ 乌克兰币
乌克兰币？ 乌克兰人给的
我要它干嘛？ 我哪知
去煮茶 反正都是钱
那我走了
意大利人，你是不是忘了什么
什么？ 那辆奥迪给你10块钱
对吧？
你忘了吗？
没有
要我帮你拿吗？ 不用
你完蛋了 我会杀人的
为什么A朋友的钱？
是我害的 什么？
我说他得付我钱
干嘛？
教他认字
死脑筋，该怎么罚你？
有没有看到松赛夫？ 去问她
有没有看到松赛夫？
他死定了，卡扬正在电他
为什么？
他想A钱 不想活了
那意大利夫妇呢？
去问他为什么反悔
你去哪里？
你管 跩得咧
安东，帮我晾床单好吗？
马卡拉夫，为什么不戴帽子？
国家没钱让你治病 我知道
回寝室去
院长好 省省吧
她有钱就喝酒
逼我向邻居要饭
我不去就打我，还打断过我的手
邻居报警，事情闹开来
什么单位都来了
她被剥夺亲权，我进了孤儿院
石膏一拆我就逃
我连夜淋雨走回家，拍门大叫
『妈妈!妈妈!』
她拽住我把我扔出来，大叫
『你滚!我的人生全让你毁了』
你想这样吗，意大利人？
不知道，我会梦见她
这种好康不是天天有
你可能会连累别人
以后就没人要来了
你能安心吗？
别坐在那里，脱外套
动作快
趴下
你还没睡吧？
对不起，都是我害的
别哭了
我教你认字，我们不告诉别人
伊卡，我都会了
你都会了？
这是什么字母？
B
这个呢？
T
这个呢？
学会了再来
伊卡
到了
再见
祝你好运
把门关上
你怎么在这里？
字母我都会了，你考我
伊卡
地…铁
地铁
继续
妈妈
『早点回来，我光秃秃的孩子』
狼妈妈说
狼妈妈
『人类之子，你要知道』
『我对你的爱』
『胜过爱我的小狼』
黎明…
破…晓
毛格利下了山…
来到村里…
去见…
那神秘的…
名为…
『人类』的生物
院…童…档…案
你看这些小鬼
『有一天我和罗宾去办事』
你这个少年犯
他会吓得尿裤子
才不会
死脑筋，你认识字了？
念出来听听
『文件夹』
没错 把门关上
外面会看见灯光
想开锁就去开呀
提摩卡，这小子还缺什么？
干嘛在那边玩锁头？
也许他想走这一行
会走这行的是你吧
让开
你全都要看？
不是全部
找他的档案
看什么？
你的人生不太精彩喔
才短短4页，有说明函
在第一个收容所的病历…
个人资料
伊凡松赛夫，父母:无
你找不到你妈了
安心去意大利吧
你满意了吗？
那个收容所在哪里？
很远，在外县市
地址呢？
萨列臣斯克，富伦赛街18号
你想怎样？
真没大脑，那里有档案室
但是不会让你进去
提摩卡，收拾一下
我来收
那就快收
你不想活了？ 少噜嗦
我说过这里不能抽烟
干得不错
狄尼斯，拿火柴来
我没火柴了 去跟希里要
他人呢？
你好 他人呢？
被我锁在隔离病房
一刻也没耽误
真是的
在这里干嘛？回寝室去
你这是干什么？
每个人都羡慕你
院长好 走开
你有机会过好日子
在这里你想都别想
你好 滚开
只能当廉价劳工或是去坐牢
别傻了，懂吗？
你听我说
这是千载难逢的机会
我这一生…
我本来可以当飞行员
开战斗机
听过盖加林吗？(首位太空人)
没有
我想也是，讲也是白讲
都怪当初没人给我忠告
我绝不让你自毁前途
不准碰，走开
真是稀客，好久不见
你好吗？ 嗨，卡扬
我一直想问你
为什么这么阴沉？
你不笑，也不打招呼
对人不能这样
我没看到人，只看到人渣
他们已经付钱，手续也都办了
我得负责的
人家问话要回答
嘴巴闭得还真紧
你真的不懂吗？你是白痴吗？
他是低能儿
他们不能领养他，医生搞错了
应该送你去低能儿医院，对吧
然后直接送去少年监狱
这当中你都得作工
把每一分钱还给我
不然呢？你得赔偿我的损失
对不对，院长？
你觉得怎么样？
好，明天就送他去低能儿医院
请不要送我去那里
那就抛开你的傻念头
他的档案呢？
在这里
我看看齐不齐
个人资料… 当然齐
都在里面 好好看着他
审核日期定了，把他锁到明天
是，夫人
明天见
再见
凡亚
干什么？
你还好吗？
我很好
我带的面包怎么拿给你？
没办法
夫人怎么会发现？是你告的密？
我只是问如果你改变心意
能不能换我去
那么好的人不要可惜
你这个笨蛋
我不是要害你
你拿面包干什么？ 没什么
你也想被关吗？快回寝室去
凡亚，快起来
干什么？
穿衣服
快点
找不到他
我不懂，我一直有注意
门也锁着
你要负责，你得赔偿客户
我待会给你明细
不过差不多是5千欧元
他应该就在附近
我派那些大孩子去找他
把人找到带过来
别告诉夫人和院长
提摩卡，你去加油站
赛吉去码头
油箱快空了，给我油钱
谁拿了钱？
萨列臣斯克，大人小孩各一张
走吧，快点
要不要喝汤？
你疯啦？一大早的
马铃薯怎么卖？ 12块钱
不要碰
走吧
我们装成普通姐弟
拿着书警察比较不会问
给你买新外套如何？
这件怎么样？
这件呢？
你们买不买？ 买啊
丑死了
我给你们打折，我今天心情好
很帅 我们买这件
多少？ 70
拿去 旧的扔了吧
看吧，多好看
车票你保管
带点钱讨吉利
你哪来的钱？
伊卡
看什么看？
这是大家的钱，你也有分
那卡扬呢？
卡扬怎样？他对我太凶了
我讨厌被使唤，我们碰碰运气吧
至少我们会找出真相
我本来打算去南部海边
找到你妈，我们就一起生活
总之再说吧，快点，别错过火车
快走
停车
怎么了？
说明函不见了，我早该知道的
我不懂，档案都锁着
我亲自保管钥匙
任何人都不可靠，包括你
那封信有什么用？
没有
地址!有收容所的地址
我记得那个地址
穆辛和他是那里来的
你认为… 我很肯定
他也想找妈妈，去车站
狗狗乖
上车吧
上去坐好
那你呢？ 我马上回来
要怎么开？
包什么馅？ 马铃薯，包心菜
你不认得我吗？ 你认错人了
放开我 我的手表
放手!你想怎样？
她是小偷，她偷我的表
住手!看什么看？
放开我 我要押你去派出所
沙夏叔叔
别想混过去，我们去派出所
去哪里都行 你不付钱吗？
你自己去
你很坚强，可以自己去…放手
你长大了，你看看你
干嘛找警察？ 去吧
去找你妈，去啊
今天没有冰淇淋
差点撞到人
我们去找警方公布线索
院长，动作快
干什么？
有要紧事
厄莫洛娃，你怎么在这里？
我是来找你的 坐下
他们不放行，我在月台捡到手表
她乱讲
是她偷的 这傢伙就闹翻天
你逃不掉的
够了 不好笑
你也闭嘴
安静，统统闭嘴 死白痴
有没有见到松赛夫？
他逃走了？ 你还装蒜
真是白痴 讲话小心点
吵什么吵？
他们在吵架 没事
有人逃走，凡亚松赛夫，6岁
找到他的人有赏
为什么？ 你是亲戚吗？
他是他的收容所的院童
你说吧 说什么？
快跟他们说 说什么？
他穿什么衣服？
他有穿裤子 幸好!还有呢？
灰色裤子，衬衫
哪种衬衫？
蓝衬衫，左肘有娜塔莎的补丁
还有灰色外套
对吗？ 没错
我们会公布
去车站抄时刻表
他们会放我走吗？ 等一下
她也是你院里的？ 对
你留下来 这是他的照片
等你的好消息，我很大方的
那我呢？ 你先留下
我走了
厄莫洛娃… 那我呢？
你们为什么都这样？
老妈妈，行李拿走 谁是你妈
一早就喝醉
我遇到一起当兵的朋友
难道要喝茶？
他是你爸爸？
对
他应该是搭那班车，一定的
一定是那个小流莺送他走的
要吃馅饼吗？ 什么馅？
包心菜或马铃薯
葛里沙，我们去下一站堵他
交警你搞定 没问题，走吧
让开，这不是农耕机
葛里沙，时间有限
祝你好运 再见
『我们开心又快活』
『声音轻快又响亮』
妈的 这样永远追不上他
我们去最后一站等他
顺便通知警察，他跑不掉的
珊雅，下车了
这是哪一站？
瓦若齐尼
靠，差点睡过站
小子再见 你好
坐吧
我坐这里
要抽烟吗？ 我不抽烟
好样的 别欺负小孩
请问终点站还有多远？
还有四站，你一个人吗？
还有我爸爸
他睡着了 喝醉了？
他遇见当兵的朋友，喝了点酒
你不会下错站的
一看到大家都下车就叫醒他
你们要去哪里？ 去找奶奶
富伦赛街18号
离车站有点远
今天星期六，公车不多
公车不多…
这里不能抽烟
抱歉 你得被罚钱
我是铁路局员工，我有证件
天子犯法与庶民同罪
她不会再犯了
我保证 下不为例
谢谢你 不客气
要吃三明治吗？到奶奶家还很久
你跑去哪里了？
去躲避你的痴恋
我为了你连周末都来上班
可怜可怜我吧 你确实可悲
那就来打牌，赌一个吻
要是你输给佩卓维奇，谁要吻谁
我会打牌 学着点吧
这位真正的绅士救了我两次
来赌弹额头，你不是孬种吧？
不是
你自己呢？
新牌，今天买的
谁先？
我先
别偷看
凡亚，快到了，去叫醒你爸
你不弹我额头吗？
不要，你故意输我 好厉害
祝你好运 来击掌
还有我
真是个好孩子
小朋友过来，你几岁？
6岁
你拉我孙子干嘛？
那不是他，你有资料
他也6岁，长得又像
捉恐怖分子啊
也许他没搭这班车
我开走啰 可以
或是我们看漏了
大家都拿到资料了？
对，警方也拿到了
要立刻通知我 我们会打手机
请问富伦赛…
他谁呀？
富伦赛街怎么去？
我们来告诉你
臭小子，你哪来的？
我只是问富伦赛街怎么去
这里就是了，上车吧
我去问别人
你以为我骗你吗，死玻璃？
我不是玻璃，手拿开
你找死
他的外套不错，可以换两瓶啤酒
脱掉
不要 没人问你
脱掉，你妈会买新的
搜一下口袋…死白痴
他还有钱
把裤子脱掉
好，我脱 快点
堕胎变智障
书给我，你妈会买新的
现在又想玩沙？ 你拿书干嘛
那是教他脱裤子的书
靠!我宰了你
你看看
你怎么了？ 没事
随你便
他们会把午餐送来
没有瘦肉了，我叫汤和沙拉
不加盐和美乃滋？ 对，不加
还有一瓶无汽泡矿泉水
没错，我得减肥
怎么了？ 这120是什么？
哪个120？
在这里
没错
背痛？ 对
我帮你按摩 痛得快裂开了
好舒服
操到健康都赔上了
好舒服
你得放轻松，休息休息
什么时候？ 什么时候都行
舒服吗？ 轻一点，免得于青
这样可以吗？
葛里沙，你的手真巧
葛里沙，时间不够 够啦
他们会送饭来 让他们等
讨厌…等等
我马上过去
等等，警方拘留了三个男孩
这就叫有钱能使鬼推磨
还有时间 别傻了
在警局又跑不掉
你懂什么
下去开车，快点
那午餐呢？
吃屎啦
老婊子
请问怎么去… 什么？
没事
什么事？
我要去富伦赛街
给他一点钱
也对
拿去
富伦赛街怎么去？
走开
这是1路公车吗？
对
让开
公车老是误点
太太
天哪
去富伦赛街要搭几路公车？
你迷路了？
你的手怎么了？
你在流血
我骑脚踏车摔车
那是你家吗？ 对
你住在那里？ 脚踏车呢？
被别人偷了 太过分了
你应该去报警，走吧
不，不要报警
别紧张 不必报警
7路公车会在富伦赛街回转
他半小时就能到家
他要怎么去 他年纪小又受伤
你带他去搭车
走吧
我以前也爱骑车，摔得全身是伤
7路来了，你真幸运
过马路要小心
这孩子要买票吗？
不用
借过
送他去富伦赛街
放心吧
你拿着书怎么骑车？
谢谢
这不是7路吗？
那条路在施工，得绕道
(富伦赛街)
他是睡着了吗？
死老头
又是你们，不累吗？
有人来过吗？
我说了会通知你，孩子都睡了
可以进去等吗
本院谢绝访客
20美元…还有后谢
手拿开，快点
把手放开
死老猴
妈的
他不会来这里的
回旅馆去吧
值夜员警会通知
我自己回去，你留下来
我不喜欢这样
你要我守一整夜？
没错
那孩子一出现，就带他回旅馆
还要绑起来，让他动不了
不准打瞌睡
我先送你 你留下来
车行吗？我要叫车
地址？富伦赛和克拉纳亚路口
我在那里等，请快点
好啊…总算找到你了
站住
叫你站住
你的琴声好烦
救命啊!他要杀我
你疯了吗？ 他要杀我
别逼我来硬的 现在是怎样？
少管闲事
什么意思？ 不要推我
他逃出孤儿院，捉到他就有赏
他骗人 好有钱的孤儿院啊
你们会有奖金
你不会是屁精吧？
你才是屁精
也许他说得对 不要碰我
别跟我们耍狠
我们不卖小孩
你瞪什么瞪？
混蛋
你死定了
小心
快躲到一边
你干什么？ 别打了
发明电话是干嘛用的？
6岁男孩，看来没错
他们就是在找你？
我不知道 下来
他们给我一大笔钱要捉你
坐下
把你的事告诉我
要说实话，我能识破骗子
我住过这里
伊凡松赛夫
就是我
你是这里的孩子
原来如此
卖小孩赚钱，真是世风日下
你知道这里有几个宝宝吗？
不知道
将近廿个
廿个妈妈不肯当妈妈
接下来呢？
快吃吧
今年冬天有个女人跑来下跪
说要找儿子，那她还抛弃他？
警察把她带走，她就再来
后来她不见了，你也会被带走
因为你逃走又被母亲抛弃
这么好的孩子，贱人
知道我为何没升上校吗？
为什么？
我不拍马屁
而且我敢做敢当
别走开，我马上回来
伊凡松赛夫
之前有个院长桑山奇
喜欢帮孩子取名人的名字
保尔柯察金，拉夏梅列斯夫
觉得这样能让他们出人头地
他是个好人，愿他安息
知道凡亚松赛夫是谁吗？
不知道
亏你还认识字
他被一个军团招揽进去
和一个炮兵连担任斥候兵
我也是炮兵连的
别那个眼神，我找到了
薇拉松赛娃
阿克布拉斯卡亚街25之3号
所以松赛夫是你的本姓
好，谢谢你
听着，小炮兵，现在是晚上
她也不晓得搬走了没
我早上再去找她
要是她搬走了，你可以留下来
先睡觉吧
请问25之3在哪里？
那个楼梯上去
那里？
对，那个楼梯
哪一位？
我要找薇拉松赛娃
先等一下
你好
你是谁
你是薇拉松赛娃吗？
我？我是她的邻居
你要找薇拉？ 对
她昨晚值夜班
还在工作
她在哪里工作？
你没死算你命大
但是你得休养2周
帅啊
薇拉，帮他的踝关节上夹板
已经上了
要怎么登记？
写我的名字
院长
有人在码头见到他？真的吗？
好，我马上过去，通知警方
葛里沙，他们在码头见到那孩子
尽快把车开过去，我在那里等你
拿去
希望这些钱够
还有，先跑一趟富伦赛街
下一位 是她先来的
是你
站住!
小王八蛋
没戏唱了
别再过来，小心我杀了你
我叫你别过来
我找到她了!我不怕你
别乱来 你别想阻止我
等着瞧 你干什么!
我不怕你! 住手!
把瓶子扔掉 你走开
快放手 我一定要去找她
白痴!你疯了吗？
都去死吧
真是受不了
你干嘛要这样？
过来
放开我
没事了
你哪里学的那一招？
什么
刺伤手威胁别人
看来的
别再那么做了
要是伤到动脉就完了
你要把我交给夫人吗？
你有地方要去？
找得到路吗？
可以
那就去吧
谢谢你
快去吧
你又来了，我去叫她
薇拉
早上那个孩子又来了
小朋友，你要找我？
『安东，谢谢你写信来』
『原来橘子生长在你住的地方』
『这里老下雨，但屋里很暖和』
『妈妈和我向你问好』
『还有罗贝托和克劳蒂亚』
『有空来找我们，凡亚松赛夫』